■ 利用規約、個人情報の取扱い、法定表記、お支払い方法について /
Fulfill the terms of an agreement,Handling personal information,Legal notation, The terms of payment
本システムのご利用にあたりましては、必ず利用規約および個人情報の取扱いをご覧ください。/
Look fulfill the terms of an agreement and handling personal information
[ 利用規約 ]
[ 個人情報の取扱い ]
に同意する /
Agree with fulfill the terms of an agreement, handling personal information,
※なお、本システムでご予約いただきました場合は、上記に同意いただけたものとします。 /
Agree with above-mentioned make sure your reservation
[ 法定表記 / Legal notation ] [ お支払い方法 / How to pay ]
■ ご予約に関するご注意 / Attention for reservation
予約キャンセルについて
(Cancel a reservation)
取消日 取消料率
(The date of cancel,a cancellation fee rate)
---------------------
11日前(eleven before) 20%
8日前(eight before) 30%
前日(The previous day) 80%
出発当日(The departure date) 100%
旅行開始後(After a tour starts) 100%